וואן פייס


שם האנימה: וואן פיס – one piece
סוג: TV
מספר פרקים: ?
ז'אנרים: פעולה, קומדיה, פנטזיה, מתח, אקשן, הרפתקאות.
סטודיו: toei animation
דירוג גילאים: 13+

הסבר: וואן פייס – ONE PACE
להבדיל מהסדרה המקורית שכולם מכירים "וואן פיס", וואן פייס זו למעשה גרסת מעריצים לאנימה המוכרת.
גרסה זו מתעסקת בחומרים מקוריים שיוצאים מהאנימה המקורית אך חותכת את קטעי הפילר (=הלא חשובים), ובכך יוצרת גרסה מקורית – לא מקורית לאנימה וואן פיס שהעלילה שלה נצמדת למקור האמיתי – המנגה.
לסיכום, אנו נתרגם את הגרסה הזו שלמעשה לא תכלול אף פילר או מריחה ובכך נקצר את מס' הפרקים שנקבעו על פי האנימה ביפן.
אך אל דאגה, צוות מנוסה עבד על חיתוך הפרקים ויצר תיאום מושלם כך שכמעט (99% מהזמן) לא שמים לב לקטעים שהם מצנזרים ומורידים ואף יוצרים חיבור מושלם לעלילה.

*כרגע האתר שלנו מתרגם רק את הארק הנוכחי (ארק דרסרוזה מסאגת ברית הפיראטים)

לצפייה דרך גוגל דוקס: פרק 1, פרק 2, פרק 3, פרק 4, פרק 5, פרק 6, פרק 7, פרק 8, פרק 9, פרק 10, פרק 11, פרק 12, פרק 13, פרק 14, פרק 15, פרק 16, פרק 17, פרק 18, פרק 19, פרק 20, פרק 21, פרק 22, פרק 23, פרק 24, פרק 25, פרק 26, פרק 27, פרק 28, פרק 29, פרק 30

~הידעת?~
כ50% מכלל זמן הפרק בשנים האחרונות, נחשבים לסתם פילרים ומריחות
*סיבה די שווה לנטוש את המקור ולעבור לגרסה זו 😉

מודעות פרסומת

6 מחשבות על “וואן פייס

  1. איזה באסה שהקפאתם ממש היתלהבתי מזה כי אני לא מבחינה בפילרים כדי לדלג אבל אני מתחרפנת מהמריחות ושהעלילה לא מיתקדמת, אשכרה הארק באורך של סאגה…. חבל שאין מתרגם אני הייתי נוטשת את הגירסה הרגילה בלי למצמץ

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s